Marchons.com

[HURBAIN françois]

bonjour a toutes et tous,
vous qui lirez ces lignes, parents, jeunes participants(es) et vous tous mes ami(es) marcheurs(ruses) du site marchons.com.

j 'espére que chacun a pu aprecier , sur place ou devant son ordi, ce tres beau voyage qu 'ont effectué ces 40 jeunes collégiens-lyceens(college et lycee jacques amyot de melun + college -lycee de rennes).

je renouvelle tous mes remerciements a lize chambrion, notre professeur de russe , qui a été a l 'initiative de ce sejour -echange scolaire.
je suis particuliérement heureux d 'avoir fait équipe avec mr sebastien roch (prof de sciences) avec mme marie jose colson (intendante) , pierre elis (secretariat informatique), avec françoise et bien sur lize.

la delégation comptait aussi sur eva (responsable prolingua) , sur olga (notre guide interprete émerite) sur valentina (responsable des questions d intendance et de cantina....).
nous n 'oublierons pas non plus notre chauffeur oleg, d un calme olympien et d 'une gentillesse et d une disponiblité toute ""peterbourgeoise""..

du coté des jeunes (je les connaissais presque tous , mais dans un cadre scolaire) j 'ai appris a mieux les connaitre et mieux les apprecier.
ils et elles ont ete formidables, agités a bon escient et disciplinés quand je leur demandais.
un super groupe ...je suis tres fiers de les avoir accompagnés .
quant a vous chers parents, j 'espere que nous avons repondu a la plupart de vos attentes...meme si tout n a pas été parfait ...nous avons essayé en tout cas de faire au mieux , comme s 'ils et elles avaient ete nos propres enfants ..
amitiés a tous
je suis sur que nous sommes appelés a nous voir et nous revoir...
il y aura une suite....fetes, expo, repas ???
chut chut !! c 'est un secret en preparation...
nous pourrons alors faire un grand troc....photographique..
bonnes vacances scolaires aux jeunes et bon courage aux parents qui travaillent

françois hurbain
77380 combs la ville
_________________
vous avez bien le bonjour du captain haddock

[NAP77]

Bonjour à tous,

Très heureuse d'avoir récupéré mon fils Alexandre mais "abasourdie" par ce que mon fils vient de me raconter sur l'environnement de sa famille.

Imaginez-vous un peu : Alex arrive devant l'immeuble de sa famille : il monte dans une cage d'escalier "immonde" avec une odeur répugnante d'urine, des trous dans certaines marches et des gens qui crient.
La famile se compose d'un ado de 13 ans (qui s'est moqué d'Alex le 1er soir quand celui-ci avait dû mal à s'exprimer, mais ça encore je passe, j'ai moi aussi deux ado...) et d'une maman pas causante du tout. Ils n'ont jamais mangé tous les trois ensemble car il y avait qu'une toute petite table et seulement deux chaises dans la cuisine. Le dernier soir, Alex a mangé tout seul!!! super!!!
Et le jour du départ, c'est un parfait inconnu, le papa ? un voisin ? qui emmène Alex au point de ralliement pour le départ à l'aéroport!!!
Le problème est qu'Alex ne m'a rien dit de tout cela pendant le séjour et qu'il n'a rien dit non plus à madame Chambrion. Alex est très vif mais aussi très sensible. Alors bien sûr, vous ne pouviez pas deviner mais expliquez moi alors comment sont choisis les familles d'accueil. Est-il normal qu'un enfant de 11 ans soit accueilli dans de telles conditions ? Il n'y avait que 7 sixième, n'aurait-il pas été possible de vérifier les conditions d'hébergement de chacun d'eux ?
Alors beau voyage ? souvenirs inoubliables ? oui sûrement.......
C'était juste une maman un peu outrée....

[HURBAIN françois]

je viens de lire votre message , chere madame ,

tres etonne du contenu, car alexandre a été questionné comme tous les autres enfants tous les jours, matin et soir sur ses conditions d hebergement , dans la famille, ce qu 'il mangeait , s il ressortait...etc...
il ne nous a jamais raconté cela.....

maintenant sur l 'habitat, les cages d escalier , les trous dans les marches...etc.... il faut se dire une bonne chose, et nos jeunes ne peuvent meme pas en avoir conscience, la russie sort d 'un enfer de 80 ans.....et ne se reléve que doucement.....
imaginons un seul instant si notre pays avait connu ce drame...il nous faudrait peut etre 30 ans pour en sortir et encore sur un hexagone de 550 000 km 2.
nous nous devons d expliquer cela à nos jeunes et de leur rappeler la chance qu 'ils ont d étre nés en france .

nos l oublions souvent..
en tout cas je fais remonter votre message a lize et a prolingua
a+
amitiés
françois hurbain
_________________
vous avez bien le bonjour du captain haddock

[marianne chiodo]

Bonsoir Captain H. (kgb),

Voici les impressions de notre fils Brice:

En Russie il n'y a pas de classe moyene (riche, nouveau riche et beaucoup de personnes vivent ou survivent d'alcool et de patates) la vie en Russie ne l'a pas surpris car il s'attendait a voir un peu de misère humaine et non pas seulement un pays ROSE avec de très magnifiques immeubles. C'est vrais sa famille d'accueil étaient vraiment super, mais il ne voyait pas la Russie qu'avec de très belles choses, bien au contraire.......

Mme Chambrion, Mr HUrbain, merci pour votre dévouement, Brive est un vrais ROUSSKI.....
a très bientot et merci, merci, encore......

[patricia]

Bonjour à tous,

Je suis contente de voir que le débat se poursuit sur ce forum, car je pense effectivement qu'un certain nombre de questions se posent concernant ce voyage.
L'organisme PROLINGUA devait garantir les conditions d'accueil des enfants (voir charte envoyée par la maman de Jules ) .Or, il s'avère qu'un certain nombre d'enfants sont "mal tombés", et je pense qu'on ne peut se satisfaire d'une telle réponse. Il existe en effet une réglementation stricte concernant l'accueil des mineurs , qui visiblement est ignorée par cet organisme, plutôt spécialisé dans les échanges d'étudiants, et non dans l'organisation de séjours d'enfants . C'est pourquoi d'ailleurs il ne bénéficie pas de l'agrément jeunesse et sports, qui est un label de garantie concernant les conditions d'hébergement et d'encadrement des jeunes.
Car, même si la plupart des familles ont fait preuve de bonne volonté vis à vis de nos enfants, les conditions matérielles d'hébergement laissaient fort à désirer .J'avais moi-même signalé que pendant le séjour de ma fille , le père et le fils de sa famille étaient partis dormir chez les grand-parents faute de place.
Une question notamment me préoccupe : comment se fait-il que l'eau n'était pas potable , ni dans les logements, ni dans le centre d'hébergement ? est-ce dû à une pollution temporaire, à un problème d'assainissement ?
J'ai moi-même été à Leningrad à l'époque soviètique, et il n'y avait aucun problème de cet ordre.
C'est pourquoi je trouve quelque peu déplacés les propos du capitaine Haddock , qui signale que la Russie "sort de l'enfer." C'est plutôt la réintroduction d'un capitalisme sauvage, où une mafia financière, allié à un pouvoir autoritaire et corrompu, a confisqué l'économie à son profit , qui est la cause de l'état de délabrement du pays et des inégalités croissantes au sein de la population : nouveaux riches d'un côté, et population plus ou moins misérable de l'autre ...
De toute façon , ce n'était pas à nos enfants de faire les frais de cette situation, et je pense que tout cela dénote un réel manque de sérieux de de la part de l'organisme., même si cela ne remet pas en cause le dévouement des encadrants et notamment celui de Madame CHAMBRION.
_________________
PATRICIA

[HURBAIN françois]

chere madame patricia,

j 'ai bien lu votre message.
bien sur je partage plusieurs ponts de votre analyse, bien que n 'etant jamais alle en union sovietique comme vous avant la chute du regime.
je cotoie depuis 12 ans des athlétes de haut niveau qui viennent en déplacement 6 à 8 fois par an.
ils ou elles regrettent , eux aussi , certains aspects de l ére communiste...et apprécient quelques cotés du systeme poutine :
que l 'on peut résumer par cette formule : du pain et des jeux !!

maintenant sur le choix des familles, je ne suis malheureusement pas en charge de cet aspect des choses, n 'étant qu 'un surveillant accompagnateur de jacques amyot...
seuls les responsables de l 'organisme PROLINGUA peuvent répondre a vos griefs que je comprends tres bien.

concernant , l 'eau potable.... tres etonné .....car chez mes ami(es) la cuisine se faisait avec l 'eau du robinet...
il est vrai qu'a table on boit beaucoup d'eau minérale....tout comme en france d 'ailleurs....

vous savez , meme a l époque communiste , il y avait des problemes, certes tres peu visibles....
je me pose cette question: la forme de ce sejour avec de tres jeunes enfants aurait -elle été possible a cette époque -la ??

en tout cas , ce séjour nous permet de réfléchir sur les conditions de vie des russes et sur les évolutions et ou régressions qu'ils subissent.

je reste a votre disposition pour continuer à echanger sur ce voyage et sur vos questions éventuelles.
amitiés a toutes et tous
françois hurbain
77380 combs la ville
_________________
vous avez bien le bonjour du captain haddock

[HURBAIN françois]

chers(es) ami(es) de jacques amyot,
ce week end vous pourrez suivre en direct live sur ce site marchons.com
une compétition internationale de marche de grand fond:

----les 24 heures de bourges (1 sélectives à paris -colmar 2008
(500 km ...la plus grande épreuve pédestre du monde )

vous pourrez suivre les péripéties de la course : vous verrez aussi que les russes sont donnés parmi les grands favoris:

---en féminines.....MARINA TARASSEVITCH , bielorusse , du club de BREST (brest -litovsk)

--en masculins....SERGUEI DVORETSKY , russe, du club de KEMEREVO , en siberie.

sauf accident, blessure ou tres grosse défaillance...tous deux devraient etre sur le podium...
mais la concurrence est rude....espagnols, belges , hollandais, et surtout suisses (a suivre mon cousin URBAIN GIROD) et tous les français qui vont vouloir briller sur leurs terres....
j 'encouragerai bien sur mes coéquipiers de club (senart combs brie athletisme) le guadeloupéen JOCELYN ELIEZER (surnommé BISOUS BYE)
et en féminines JANINE GAUTIER ....sans oublier LUC GAUTIER , noter coach qui concourt en relais (equipe de nevers)...

départ de l épreuve: samedi 1 er mars 15 h ...arrivee dimanche 2 mars
a 15 h ...
merci de vos encouragements

françois hurbain
_________________
vous avez bien le bonjour du captain haddock

[basaca77]

bonjour,

je ne veux pas polémiquer mais malheureusement il n’y a pas besoin de se rendre en Russie pour trouver des immeubles sales et dégradés (vitres cassées, odeurs d'urine, tags ....) : Il suffit pour cela de se rendre dans les cités qui ceinturent Melun. Nous y avons vécu pendant quelques années donc nous pouvons juger en connaissance de cause, nos immeubles n'ont rien à envier à ceux dont vous parlez. Seulement, comme nous les avons sous les yeux toute l'année, plus personne n'y prête attention .... Mme Chambrion nous avait bien prévenus avant le départ à plusieurs reprise lors des réunions parents-professeurs que les logements seraient sûrement très modestes et petits.

Il est vrai que mon fils étant tombé dans une très bonne famille, je suis peut-être mal placée pour juger. Il n'a jamais pris ses repas seul, y compris les soirs où le groupe rentrait tard : la famille l'attendait toujours pour dîner.

J'espère que Mme Chambrion pourra leur fournir les adresses des correspondants afin qu'ils restent en contact car mon fils a oublié celle de Vladimir. Il l'a d'ailleurs rappelé pour le remercier de notre part pour les cadeaux (souvenirs et livres culturels). Il n'arrête pas de nous parler de son voyage et des échanges avec sa famille d'accueil, il en gardera, c'est sûr, un superbe souvenir.

Vivement que l'on puisse voir les photos et vidéos prises pendant votre séjour.

[HURBAIN françois]

chere famille dieux,

voici comme demandé les coordonnées de vladimir , correspondant de votre fils anhony, éléve de 5 émé 1:

ul tipanova 32
k 2 ---kb 82
russie 1922 -83 SAINT PETERSBOURG

tel domicile: (812) 378 59 24
date de naissance de vladimir :

19 décembre 1996
je vous souhaite beaucoup de plaisir dans les échanges et contacts que vous allez nouer avec cette famille
a+
françois hurbain
_________________
vous avez bien le bonjour du captain haddock

[basaca77]

merci beaucoup capitaine

[NAP77]

Bonjour Capitaine Haddock

Pourrais je avoir une adresse postale ou un email de l'organisme Prolinga, svp.

Merci. la maman d'alex

[HURBAIN françois]

je viens de lire seulement maintenant votre message....ayant profité du beau temps pour travailler dans mon jardin ....de moulinsart..

donc voici la réponse à votre demande :

---association PROLINGUA
40 rue trévise 75009 paris
tel: 01 42 46 34 11 fax 01 42 47 14 80
email de la responsable : éva : eva.serre@wanadoo.fr

voila bonne journée
a+
françois hurbain
77380 combs la ville
_________________
vous avez bien le bonjour du captain haddock

[HURBAIN françois]

quelques chiffres sur le niveau de vie a st prtersbourg:

le salaire moyen d 'un professeur : 12 000 roubles---350 euros/mois

-le salaire d'un entraineur de sport (haut niveau):
15 000 roubles---500 euros /mois

une place au cirque: 600 roubles en populaires et 800 roubles en premiers rangs

--pension militaire (apres 15 de service): 3000 roubles par mois--10 euros



--le prix d 'une bouteille de votka (en super marché) 1ers prix: 100 roubles soit 3 euros....


tous les retraités qui le peuvent ont un 2 eme , voire un 3eme job , pour survivre;;;;on survit avec 7000 roubles...un toit et nourriture pour une personne...

voila quelques chiffres (vérifiés par moi méme ou correspondant a des russes que je connais)

tout cela pour nous imprégner de la difficulté quotidienne à vivre en russie pour beaucoup...

il y encore pire....la belarussie...ou j 'ai des tres bons ami(es) sportifs...
niveau de vie x 4 fois moindre qu'en russie et ou les effets des irradiations de tchernobyl continuent...

amities a tous
françois hurbain
_________________
vous avez bien le bonjour du captain haddock

[HURBAIN françois]

chers amis de jacques amyot,

continuons notre voyage en russie, en vibrant aux exploits de serguei dvoretsky (russie keremevo en sibérie) et marina tarassevitch (belarussie)...

vous pouvez les retrouver en cliquant sur ""direct -live" du bandeau supérieur de la page d 'accueil de ce site marchons.com..

vous pouvez suivre aussi tous les messages sur le forum , rubrique ""épreuve en direct,..."

encourageons aussi les ptits rançais
bon week end et profitez du soleil pour vous oxygéner en foret ou en campagne.
a+
françois hurbain
_________________
vous avez bien le bonjour du captain haddock

[KLY]

Bonjour Kaptain
Tu avais évoqué lors de tes divers reportages ta rencontre là bas avec Irina Putinseva et avoir eu des info sur ses modes de préparation.
TU confirmes ?
Tu confirmes également que tu nous en fera écho ?
Ce n'est pas urgent mais ça doit être édifiant, déjà ce que tu nous avais raconté sur les jeunes Bélarusses...
Allez
Rabot, Rabot et Davaï.
_________________
Sportivement, Yves-Michel